Donación de sangre alemana

Hace cosa de un mes doné sangre en la facultad Alemana.

Expliqué las diferencias con el sistema español en mi blog personal, para el que no se haya pasado y tenga interés:

Fotos y explicación en:

http://www.jonnymela.es/2008/07/donacin-de-sangre-alemana.html

Cumple Fran

Fran nació cuando naranjito echó a andar en "nuestro" Mundial. Ayer lo celebró con una gran resaca, sin dormir apenas, con tarta, dardos (le dejamos ganar por supuesto), fiesta frustrada en el Keller y por último tomando cocktails al aire libre en Dortmund en mangas cortas (quién diría que eso es posible con el frío que hacía aquí hace 2 meses). Cómo siempre sólo tenemos la mitad de las fotos y tendremos que esperar a recibir el resto.

Esta tarde arranca la Eurocopa. Aquí ponen una pantalla en la plaza del ayuntamiento (estilo plaza de Colón en Madrid), con puestos para comer y beber, y la plaza se llena para ver los partidos todos juntos. Muchas nacionalidades en la misma plaza, esperemos que en paz y armonía. El partido inaugural lo veremos en casita pero el Portugal - Turquía lo veremos en la plaza con 1000 turcos y un portuguesito (Figo). Esperemos un empate a 4 o algo así y todos contentos.
Un abrazo :)

Fran speaks inglish, alemanish y lo que haga falta

El don de Fran para los idiomas es indiscutible, entre palabras y mímica se entiende con todo el mundo. Eso da situaciones divertidas para el que sabe que es lo que pretende decir y escucha realmente lo que dice. Una de las camareras del comedor habla un par de palabras en español de haber estado por allí veraneando toda su larga vida. A la mujer ya le hemos enseñado los números y varias comidas. Hoy tocaba una nueva: filete ruso.
He aquí la transcripción más o menos fiable de su conversación de hoy con Fran.

Camarera: Hallo, 3 € bitte
Fran: Hallo (y le da el dinero)
C: Was ist das? en espaniol... (señalando al filetito ruso).
F: Canne...
C: ¿¿¿Canne???
F: Ja, Canne...
C: ... (mirada con cara rara)
F: CARNE, meat, Fleisch
C: ahhh, carne... (pensando para sí misma: eso ya lo sabía yo...)
F: Güeno, en verdad es Rusian Filet
C: ¿¿¿¿Comoorrr???? (en alemán)
F: Ja, Rusian Filet
C: oke... tschüss
F: Bis Morgen!!!
Miwe: Fran...Yo creo que no se dice así...
Fran: Si, rusian es ruso, y filet es filete
Miwe: ¿en inglés?
Fran: aro...
Miwe (llorando): ¿no es steak?
Fran: mmmm, ella me ha entendio fijo.

Pelaito Tribal

Las peluquerías en Alemania son un bastinazo. Así que he decidido hacerme algo novedoso. Fue hoy a una peluquería en la que tenía un descuento de 5€ y me hice un tribal (Aquí llamado Muster). La peluquera me dijo que el tribal lo haría ella como le diera la gana, yo no me opuse y el resultado a sido óptimo :)

Pongo vídeo y algunas fotos. Espero comentarios :P

Enlace a la web de la peluquería donde me lo hice.

¿Pintará tan bien?

Hoy voy a la Campus Total de Dortmund, "Fiesta Universitaria".

Espero que sea tan buena como comentan ...

Cronoescalada hacía REAL.-

Ufff, ayer nos jartamos, no de cigalas ni gambas, sino de andar.
No se a quién se le ocurrío comprar dos tarjetas de television digital terrestre. La misión es sencilla, coges, bajas la cuesta (provisto de un paraguas y mucho abrigo, porque llueve chirimiri y hace frio), y te recorres unos cuántos kilómetros. Tantos como te dejen las piernas. Despúes de pasar un Burguer King y a Miwe entrarle hambre, meternos en una calle sin salida, encontramos por fin el preciado supermercado, de nombre REAL.- Entramos, y solo vemos cerveza, bicicletas y agua en cantidades industriales. Primera reacción de Miwe, "Quillo, donde carajo has mirao tu en la propaganda que aquí vendían algo de informática¡¡¡¡".
Sin problema, salimos y justo al salir, nos iba a comer otro REAL._ más grande. Compramos tarjeta, que por cierto va de escándalo, nos pilla unos 20 canales, con una antenita que es mini y ahora podemos pasarnos si queremos toda la tarde viendo dibujitos intentando descifrar lo que dicen.
Yo estoy acostumbrado a andar, Miwe echa de menos su Picasso, pero hay que decir, que sí, que las distancias son exagerás.

En la imagen muestro un mapa de más bien lo que sería la visión de una etapa a cualquiera de los sitios a los que tenemos que ir. Cifras para nada lejanas a lo que es la realidad.

Saludos. Wir sehen uns mit die Augen.