4 Tage noch

Ni barbacoa ni ná, como mucho saldremos a tomar algo por aquí esta noche. Hace frío, no es coña, hace frío de sudadera. Llueve. No sé cómo es la tasa de suicidio en Alemania, pero con veranos así debe de andar por las nubes. Menos mal que ya nos queda poco. Hoy hemos cerrado la cuenta del banco. La empleada que nos atendió veranea en Cádiz capital y me ha dicho un sitio que ni yo conocía (cosa que tampoco es muy extraña). Estamos tirando cosas que no nos sirven y regalando otras. Hemos hecho la última compra en el Kaufland y nos hemos bajado pelis por si el tiempo sigue así de bien todo el fin de semana.
Por otra parte Fran ha vendido su bici por Ebay a más del doble de lo que le costó, la pega es que vienen a recogerla mañana pero no sabemos la hora así que desconocemos si podremos ir al Love Parade. Tampoco iríamos si el tiempo sigue así de agradable. De todas formas, la fiesta de la resi no se suspende en ningún caso por lo cual tenemos plan a partir de la tarde.
Los exámenes, bien. Gracias. Ahora a esperar resultados en la playa.

Foto en el Kaufland, el individuo objeto de la foto quiso sin éxito que saliera la cajera porque tenía cara de hacer cine independiente (llamémoslo X)

Buen perder

No estaba muy seguro de cómo se tomarían la derrota, después de toda la caña que habían dado en la tele desde que supieron que jugaban contra España, pero la verdad es que se lo han tomado bastante bien. Caras serias, por supuesto, pero nos ha felicitado bastante gente.
La foto es del diario Bild de justo después del partido. En ella puede leerse: "¡Lástima chicos! Pero los españoles se lo han merecido".
PD: En algunos periódicos españoles lo han traducido como "Vergüenza chicos" pero no es así (sí, aquí es cuando nos tiramos el pegote de que sabemos alemán).

PD2: como dice Julio: "¿sabéis la alegría/orgullo que se siente cuando te felicitan por ser español?"

Un poco sobre el tiempo.

Ya es primavera. Ya no hiela ni nieva, llover sí y ya no es chiribiri, ahora llueve por derecho. Por el día normalmente estamos a unos "cálidos" 14ºC y por las noches a 6ºC o así. Amanece a las 6:00 aunque hay "claridad" bastante antes. Anochece a eso de las 21:00. Todas las plantas y árboles están sacando sus hojas y flores. Hay mil insectos y otras tantas aves que han migrado hasta estas latitudes. Se llevan todo el día piando y picoteando el césped. Los alemanes hacen barbacoas todos los días que no llueve aunque nosotros solo hemos estado en una porque somos unos chicos hiper-responsables. Aparte de que cenan a la hora que nosotros merendamos y cuando me voy a la cama vuelvo a tener hambre otra vez. Vamos, la primavera aquí es como en los libros de texto del cole porque en realidad en Cádiz solo hay dos estaciones: invierno y verano. Suponemos que vivir aquí en esta época es la pesadilla de un alérgico. Nosotros, quitando un par de resfriados por pasarnos de listos y pillarnos el fresquito de por la noche, lo llevamos bien. Aunque Fran se empeña en conocer el sistema sanitario alemán antes que el idioma. Aquí la única foto que he podido echar porque las pilas recargables de mi cámara han muerto definitivamente. Mañana o pasado subiremos fotos de una fiesta en el Living con un Drag Queen. Que no sé por qué si era una fiesta para mujeres, llevan a un personaje así. Nosotros inocentes fuimos porque Figo decía que era una fiesta de no sé qué.
En fin, un saludo a todos y feliz feria y puente para los que los puedan disfrutar.

PD: Mandad rebujito, no?

Mission Accomplished

Después de unos cuantos días, más bien casi semanas sin publicar nada, prometemos nuevas actualizaciones.
Una nueva hornada de videos y fotos atrasadas y alguna que otra ayudita a nuevos erasmus.

Jugar a videojuegos es una locura.STOP. El Red Alert nos absorbe.

Fiesta de Económicas en Dortmund

La semana pasada estuvimos en una fiesta de las amigas de Figo que estudian económicas (creo...) y que también estudian español. El año que vienen van a Valencia de Erasmus pero a la privada, pagando taco. La fiesta pues... ni fú ni fá. Veníamos de jugar al fútbol 2 horas y estábamos un poco (bastante) cansados. Allí estaba Pau, que no se pierde una cuando se trata de Dortmund, pero Fernando (el nuevo Erasmus en Soest) se quedó en casita con la caraja (espero que lo leas maricona). Aquí las fotos con las caras de cansancio.

PD: no me deja subir más fotos. Si luego tengo ganas, pongo más.

Ya que estamos recibiendo quejas de que no actualizamos y dado que el cliente (casi) siempre tiene la razón, pues aquí unas cuantas fotitos.
Las primeras son de un día cualquiera en el Schauburg y las siguientes son de la feria de Iserlohn. Sí, aquí también hay feria pero no tiene nada que ver. Es solo para niños y familias, para montarlos en los cacharros, dar una vuelta y comer alguna de las guarradas alemanas.
No hay sitios para los jóvenes ni ponen sevillanas por ningún lao.
Luego dimos una vuelta alrededor del lago aprovechando que haría unos 16 o 17 grados. Lo cual es increíble aquí. El buen tiempo sólo duró ese día. Desde entonces rara vez pasamos de los 7 u 8 grados.
Saludos :)

Vuelta al trabajo

Hacía una semana que no escribíamos nada nuevo. Ya hemos empezado de nuevo las clases. Vuelven los madrugones y los bostezos a todas horas. Encima debido a nuestro horario tenemos que comer aun más temprano algunos días, en torno a la 13:00 (para los que no lo sepan, más tarde de esa hora me levanto yo si mi madre no me despierta).
Esta noche hay "fiesta" de nuestra facultad en Iserlohn con chupitos de tequila a 1 €. No sé cuanto tiempo durará la fiesta al ritmo que los rubios se toman las copas. Para tranquilidad de nuestras mujeres hay que decir que es una fiesta de una universidad técnica (para los no-iniciados significa que habrá muchas pishas).
Ayer no jugamos al fútbol como esperábamos... otra vez será. Le hemos echao el catao a unos campos de césped que tienen muy buena pinta, a ver si reunimos suficientes efectivos. Ah, ha vuelto el frío, los 18 grados del domingo solo fueron para poner la miel en los labios y para hacer que algunas plantas despistadas echen un par de flores. Aún no he podido usar nuevas gafas de sol aquí :'(
Un abrazo a todos.

Y si.....

Y si todo fuera más fácil en el extranjero. A veces no entendemos lo que nos dicen. Como ocurre en este capítulo de Scrubs (una comedia bastante recomendable que ya va por su séptima temporada). La canción puede ser de las más conocida fuera de Alemania, los jóvenes la tienen aborrecida, pero como en las mejores familias, aquí Los pajaritos y el Macarena triunfaron. :D

Miércoles Santo... ¿Vamos a la playa?

El tiempo está loco. Se acerca la primavera y aquí ya hay más horas de luz que de noche pero sin embargo le ha dado ahora por nevar. En plena semana santa y mientras algunos vais a la playa, aquí se ha puesto a nevar bastante. Como comprenderéis ni Gran Poder, ni Servitas, ni Vera Cruz saldrán hoy en procesión por las calles de Iserlohn. Una pena, después de tanto esfuerzo.

Fran speaks inglish, alemanish y lo que haga falta

El don de Fran para los idiomas es indiscutible, entre palabras y mímica se entiende con todo el mundo. Eso da situaciones divertidas para el que sabe que es lo que pretende decir y escucha realmente lo que dice. Una de las camareras del comedor habla un par de palabras en español de haber estado por allí veraneando toda su larga vida. A la mujer ya le hemos enseñado los números y varias comidas. Hoy tocaba una nueva: filete ruso.
He aquí la transcripción más o menos fiable de su conversación de hoy con Fran.

Camarera: Hallo, 3 € bitte
Fran: Hallo (y le da el dinero)
C: Was ist das? en espaniol... (señalando al filetito ruso).
F: Canne...
C: ¿¿¿Canne???
F: Ja, Canne...
C: ... (mirada con cara rara)
F: CARNE, meat, Fleisch
C: ahhh, carne... (pensando para sí misma: eso ya lo sabía yo...)
F: Güeno, en verdad es Rusian Filet
C: ¿¿¿¿Comoorrr???? (en alemán)
F: Ja, Rusian Filet
C: oke... tschüss
F: Bis Morgen!!!
Miwe: Fran...Yo creo que no se dice así...
Fran: Si, rusian es ruso, y filet es filete
Miwe: ¿en inglés?
Fran: aro...
Miwe (llorando): ¿no es steak?
Fran: mmmm, ella me ha entendio fijo.

Se acerca el carnaval

Aquí ni pestiñá, ni erizá, ni na de ná. Menos mal que gracias a Ale podemos descargarnos desde su foro las agrupaciones que concursan en el Carnaval de Cádiz 2008 . He dejado el link en la barra de la derecha y lo pongo otra vez aquí para aquellos que pasen de buscar en el emule.

Carnaval de Cádiz a Alemania

Por aquí poca cosa que contar. A estudiar mucho en alemán/inglés/español. Hoy me he encontrado con Clemens y ya no sabía ni en que idioma hablarle. Le soltao una frase en cada idioma y él igual. Esperemos que más pronto que tarde solo usemos el alemán para comunicarnos.
Pues nada, lo dicho, a seguir estudiando que luego queremos escuchar el Real Madrid por la radio.

No es nieve, es hielo.

Hoy hace más frío...
...que en la comunión de Mostovoi/Putin/Pingu.
...que cazando pingüinos.
...que en lo alto de un poyete en tirantes.
...que en verano.
...que en un iglú con la puerta abierta.
...que en la fábrica de Frigo.
...que alicatando un iglú.
...que robando nieve.

Que eso, -5ºC y bajando...

Comentarios

Ayer estuve hablando con Alex, mi amigo y la primera visita a nuestra residencia en Alemania.
Pues bien, le dijo que expusiera como le había parecido su viaje y aquí está sin censura (sino que raje en los comentarios) sus reflexiones. Ahora al pobre le toca trabajar, pero tampoco es para tanto, que se queja mucho y es muy tikismikis.

Alex dijo:

Alemania es increible!! Y no lo digo para que vayais a ver a Jonny y a Miwe en... jaja

No, en serío... a sido una semana de vacaciones casi perfecta. Iserlohn es muy bonito
(quitando las cuestecitas de las que prometi no quejarme y e cumplido), la gente es
muy "enrollá" y tiene una esculturas dignas de fotografiarse con ellas. Pero cuando
vas a ciudades como Köln (Colonia "pa" nosotros), te das cuenta de lo que es
realmente Alemania...Gente de todo tipos (normales, raritos, con la gorra "levantá",
"emos" eh Miwe...) caminando por las calles, algo que es impensable en Iserlohn,
donde solo vimos gente la noche q salimos en la discoteca y en la foto falsa del
folletito...

Hablando de la noche que salimos decir que estuvo de puta madre, cervezas
con dardos (Miwe campeon/Jonny Recordman) y luego a un pequeño
 Pub/Discoteca en el que habia mucha gente y chicas muy pero q muy guapas
(no todas las alemanas son grandes) y tambien donde Jonny "perdio" su
querida chaqueta negra con sus bragas y las de Miwe..."Aqui no se roba,
son muy honraos..." Decía...
Luego fuimos a la residencia a un cuarto de la ultima planta, pusimos musica,
sacamos el ponche y se lo dimos a probar a nuestros amigos alemanes,
aunque ellos referian su Vodka con Té...que raros son...Ni decir q terminamos
 muy pero q muy mal.
Antes dije que la semana fue casi perfecta, pues bien, os voy a explicar porque
no fue completamente perfecta.Nada mas salir del aeropuerto de Dortmund perdí
el bus que me llevaba a la estacion de trenes de esta misma ciudad y como el
siguiente salía a las 15:00 y tenia q esperar 1h30min pues decidí coger un taxi
que me llevara a la estacion, consegui entenderme a duras penas con el taxista
que supo acertar mis gestos. Ya en la estacion de trenes me resulto una odisea
comprar el billete en esas maquinas que parecen cajeros automaticos, y no
conseguí sacar el billete normal de 7,50€, sino que solo encontraba uno por 13€...
pues a comprarlo! y despues a buscar en que via paraba el tren...otro problema,
 pero para eso pedí ayuda a un chaval que supo ayudarme, ¡Gracias!.Y llegue a
Iserlohn donde me esperaban los dos unicos españoles de todo el pueblo, Jonny
y Miwe, que me invitaron a la primera cerveza alemana nada mas encontrar una
tienda abierta. El otro problema de la semana fue la falta de compañia femenina...
alguien nos dijo que en Alemania se ligaba con la mirada, ES MENTIRA...no le
hagais caso.
Bueno esto a sido un poco de mi semana en Iserlohn aunque no todo, tambien
hay que destacar la cantidad de chocolates que hay en el lidl...jajaja. Espero
seguir leyendo vuestas experiencias Erasmus, porque seran para enmarcar :D