domingo, 23 de marzo de 2008
Nieve en primavera
Na... segundo día que cuaja, no es gran cosa pero bueno... Alguien tendrá que llevarse un bolazo. Qué se le va a hacer...
miércoles, 19 de marzo de 2008
Miércoles Santo... ¿Vamos a la playa?
El tiempo está loco. Se acerca la primavera y aquí ya hay más horas de luz que de noche pero sin embargo le ha dado ahora por nevar. En plena semana santa y mientras algunos vais a la playa, aquí se ha puesto a nevar bastante. Como comprenderéis ni Gran Poder, ni Servitas, ni Vera Cruz saldrán hoy en procesión por las calles de Iserlohn. Una pena, después de tanto esfuerzo.
lunes, 17 de marzo de 2008
Fran speaks inglish, alemanish y lo que haga falta
El don de Fran para los idiomas es indiscutible, entre palabras y mímica se entiende con todo el mundo. Eso da situaciones divertidas para el que sabe que es lo que pretende decir y escucha realmente lo que dice. Una de las camareras del comedor habla un par de palabras en español de haber estado por allí veraneando toda su larga vida. A la mujer ya le hemos enseñado los números y varias comidas. Hoy tocaba una nueva: filete ruso.
He aquí la transcripción más o menos fiable de su conversación de hoy con Fran.
Camarera: Hallo, 3 € bitte
Fran: Hallo (y le da el dinero)
C: Was ist das? en espaniol... (señalando al filetito ruso).
F: Canne...
C: ¿¿¿Canne???
F: Ja, Canne...
C: ... (mirada con cara rara)
F: CARNE, meat, Fleisch
C: ahhh, carne... (pensando para sí misma: eso ya lo sabía yo...)
F: Güeno, en verdad es Rusian Filet
C: ¿¿¿¿Comoorrr???? (en alemán)
F: Ja, Rusian Filet
C: oke... tschüss
F: Bis Morgen!!!
Miwe: Fran...Yo creo que no se dice así...
Fran: Si, rusian es ruso, y filet es filete
Miwe: ¿en inglés?
Fran: aro...
Miwe (llorando): ¿no es steak?
Fran: mmmm, ella me ha entendio fijo.
He aquí la transcripción más o menos fiable de su conversación de hoy con Fran.
Camarera: Hallo, 3 € bitte
Fran: Hallo (y le da el dinero)
C: Was ist das? en espaniol... (señalando al filetito ruso).
F: Canne...
C: ¿¿¿Canne???
F: Ja, Canne...
C: ... (mirada con cara rara)
F: CARNE, meat, Fleisch
C: ahhh, carne... (pensando para sí misma: eso ya lo sabía yo...)
F: Güeno, en verdad es Rusian Filet
C: ¿¿¿¿Comoorrr???? (en alemán)
F: Ja, Rusian Filet
C: oke... tschüss
F: Bis Morgen!!!
Miwe: Fran...Yo creo que no se dice así...
Fran: Si, rusian es ruso, y filet es filete
Miwe: ¿en inglés?
Fran: aro...
Miwe (llorando): ¿no es steak?
Fran: mmmm, ella me ha entendio fijo.
viernes, 14 de marzo de 2008
Como comer sushi. Shypi Version
Ya sin comentarios, el mejor de los "How to eat sushi".
Sin palabras. Verlo y comentarlo :)
Sin palabras. Verlo y comentarlo :)
miércoles, 12 de marzo de 2008
martes, 11 de marzo de 2008
Como comer sushi. Miwe Version
En Berlín a alguien se le ocurrió la idea de comer en un restaurante Japonés. Yo intenté evitarlo. Esto es lo que ocurrió.
domingo, 9 de marzo de 2008
Berlín 3ª parte
Y aun no terminamos con Berlín, era demasiado grande. Otra tanda de fotos.
En la isla de los Museos.
El Parlamento Alemán.
******PROXIMAMENTE******** Como comer sushi y no morir en el intento ********
En la isla de los Museos.
El Parlamento Alemán.******PROXIMAMENTE******** Como comer sushi y no morir en el intento ********
viernes, 7 de marzo de 2008
Berlín 2ª parte
Tuvimos solo 1 día para visitar las cosas típicas de la ciudad. Lo mejor una visita turística guiada de 4 horas. La visita era "gratuita" se pagaba al final lo que uno quisiera. Eso en Cádiz no cuajaría.
Aquí estamos en la famosa Alexander Platz (La podemos ver en películas como el Ultimatum de Bourne). El centro de negocios de Berlín.
Bajo la entrada del centro, como Puerta Tierra. (No os podéis imaginar a la de cosas que han sobrevivido esas columnas, aun hay toques de bala)
El homenaje a los judíos caidos en la 2ª guerra mundial (el monumento impacta)
El bunker de Hitler. (Y no es coña)
Un trozo de muro.
Otro día un poco más :)
Aquí estamos en la famosa Alexander Platz (La podemos ver en películas como el Ultimatum de Bourne). El centro de negocios de Berlín.
Bajo la entrada del centro, como Puerta Tierra. (No os podéis imaginar a la de cosas que han sobrevivido esas columnas, aun hay toques de bala)
El homenaje a los judíos caidos en la 2ª guerra mundial (el monumento impacta)
El bunker de Hitler. (Y no es coña)
Un trozo de muro.
Otro día un poco más :)
jueves, 6 de marzo de 2008
Berlín 1ª parte
Fotos de cuando llegamos a Berlín, que llegamos a la primera, sin perdernos.
Lo primero que vimos.
El cartel amenazante a la entrada del hostal donde nos alojábamos. Daba mucha tranquilidad, a pesar que el barrio en el que estábamos era por el centro.
La habitación con literas que daba a una preciosa a un patio interior sin vistas. El hostal estaba bastante bien en general, céntrico, las literas crujían un poco.
Datos del hotel:
All In Hotel/Hostal
Gruenberger Str., 54
10245 - Berlín - Alemania
Tlf.: 49302887683 - FAX: 49-30-28876858
El hotel nos salío para tres personas incluido desayuno unos 45€ aprox.
Lo primero que vimos.
El cartel amenazante a la entrada del hostal donde nos alojábamos. Daba mucha tranquilidad, a pesar que el barrio en el que estábamos era por el centro.
La habitación con literas que daba a una preciosa a un patio interior sin vistas. El hostal estaba bastante bien en general, céntrico, las literas crujían un poco.Datos del hotel:
All In Hotel/Hostal
Gruenberger Str., 54
10245 - Berlín - Alemania
Tlf.: 49302887683 - FAX: 49-30-28876858
El hotel nos salío para tres personas incluido desayuno unos 45€ aprox.
domingo, 2 de marzo de 2008
Ciclón Emma
Me acabo de enterar que el ciclón Emma está azotando Alemania, sobretodo en la región donde estamos. Ayer, fui con Gloria (nueva visita) a visitar Colonia, sorpresa nuestra y más mías, acostumbrado de la puntualidad Alemana de sus trenes. Todo estaba retrasado, nos suspendieron dos trenes para volver a Iserlohn. Al final no pudimos ir a Bonn porque resultaba imposible y visitamos un poco más en profundidad Düsseldorf, también haciendo parada en Wuppertal.
Ahora mismo sigue haciendo el mismo viento. En Colonia, en la catedral, los turístas jugaban a volar por la plaza, a los alemanes también se les va la pinza, tendríais que a ver visto sus caritas.
" El ciclón "Emma" entró la madrugada de este sábado en Alemania, aunque con menos fuerza de la esperada, y provocó daños materiales menores, sobre todo árboles caídos, que han obligado a cerrar varias líneas ferroviarias.
El vendaval alcanzó esta mañana la costa noroeste de Alemania y obligó a la compañía de ferrocarriles Deutsche Bahn (DB) a cortar las líneas férreas entre Münster y Osnabruck, entre Rheda-Wiedenbrück y Güterlosch y entre Duisburg y Düsseldof, en el oeste del país.
Se han desviado también, por la caída de árboles sobre las vías del tren, los servicios entre Dortmund y Hannover, entre Koblez y Colonia y entre Leipzig y Dresde y se espera que se produzcan retrasos en la mayoría de líneas en el norte de Alemania, incluidas las que conectan con Berlín.
El ciclón "Emma", que se espera que el domingo parta hacia Polonia, fue equiparado en un principio con el huracán "Kyrill" (Cirilo) que el año pasado causó la muerte de 47 personas en toda Europa, once de ellas en Alemania.
El vendaval, que provocará fuertes vientos y lluvias intensas por todo el país, obligó ayer a suspender el partido de fútbol entre el Energie Cottbus y el Vfb Stuttgart, que debía jugarse, para una fecha todavía no determinada. "
Fuente: EFE
Ahora mismo sigue haciendo el mismo viento. En Colonia, en la catedral, los turístas jugaban a volar por la plaza, a los alemanes también se les va la pinza, tendríais que a ver visto sus caritas.
" El ciclón "Emma" entró la madrugada de este sábado en Alemania, aunque con menos fuerza de la esperada, y provocó daños materiales menores, sobre todo árboles caídos, que han obligado a cerrar varias líneas ferroviarias.
El vendaval alcanzó esta mañana la costa noroeste de Alemania y obligó a la compañía de ferrocarriles Deutsche Bahn (DB) a cortar las líneas férreas entre Münster y Osnabruck, entre Rheda-Wiedenbrück y Güterlosch y entre Duisburg y Düsseldof, en el oeste del país.
Se han desviado también, por la caída de árboles sobre las vías del tren, los servicios entre Dortmund y Hannover, entre Koblez y Colonia y entre Leipzig y Dresde y se espera que se produzcan retrasos en la mayoría de líneas en el norte de Alemania, incluidas las que conectan con Berlín.
El ciclón "Emma", que se espera que el domingo parta hacia Polonia, fue equiparado en un principio con el huracán "Kyrill" (Cirilo) que el año pasado causó la muerte de 47 personas en toda Europa, once de ellas en Alemania.
El vendaval, que provocará fuertes vientos y lluvias intensas por todo el país, obligó ayer a suspender el partido de fútbol entre el Energie Cottbus y el Vfb Stuttgart, que debía jugarse, para una fecha todavía no determinada. "
Fuente: EFE
Suscribirse a:
Entradas (Atom)